prévention des situations de sécheresse中文是什么意思

• 备旱
  作好干旱准备

• "prévention"中文翻译    音标：[prevãsjɔ̃] f. 偏见，成见；拘押；控告；拘留期；预防措施 f. 偏见, 成见
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécheresse"中文翻译    音标：[se∫rεs] n.f. 干，干燥 干旱，旱灾 生硬；枯燥，乏味：呆板：干巴巴
• "prévention des situations d’urgence" 中文翻译 :    灾害预防
• "groupe interorganisations de la prévention des situations d’urgence et de la planification préalable" 中文翻译 :    联合国应急防灾备灾小组
• "agent de prévention des incendies" 中文翻译 :    消防干事
• "centre de prévention des conflits" 中文翻译 :    防止冲突中心
• "mesures de prévention des catastrophes" 中文翻译 :    灾前活动
• "prévention des accidents" 中文翻译 :    事故预防
• "prévention des catastrophes" 中文翻译 :    灾害预防
• "prévention des conflits" 中文翻译 :    防止冲突
• "prévention des incendies" 中文翻译 :    防火
• "prévention des maladies" 中文翻译 :    真菌防治病害防治病害铲除病害预防疾病预防防病细菌防治植物病害防治
• "prévention des risques" 中文翻译 :    生态安全
• "garde chargé de la prévention des incendies" 中文翻译 :    消防员
• "gardien chargé de la prévention des incendies" 中文翻译 :    防火员
• "spécialiste de la prévention des fraudes" 中文翻译 :    防欺诈干事
• "stratégie de prévention des crises" 中文翻译 :    防止危机战略
• "stratégie internationale de prévention des catastrophes" 中文翻译 :    国际减少灾害战略
• "culture de prévention" 中文翻译 :    预防文化
• "dispositif de prévention" 中文翻译 :    二氧化碳探测器安全装置
• "mesure de prévention" 中文翻译 :    预防措施
• "agent principal de prévention des incendies" 中文翻译 :    高级消防员
• "agent-chef de prévention des incendies" 中文翻译 :    消防主任

• Réunion technique sur la prévention des situations de sécheresse
  关于巴尔干预防干旱的技术会议
• Incorporer des régimes d ' assurance et des stratégies financières complets, tant privés que publics, aux plans de prévention des situations de sécheresse;
  将全面的政府和私营保险计划和财务战略纳入旱灾防范计划；
• Les projets qu ' il exécute en Zambie et au Zimbabwe portent essentiellement sur la prévention des situations de sécheresse et l ' atténuation des effets de ce phénomène.
  非洲发展部在赞比亚和津巴布韦的项目重点着重放在干旱防备和减轻灾情工作之上。
• La coopération avec l ' OMM s ' est poursuivie dans le cadre des efforts visant à renforcer les capacités techniques du processus de la Convention et à contribuer à la prévention des situations de sécheresse dans les Balkans.
  继续与世界气象组织合作加强《荒漠化公约》进程的技术能力以及支持巴尔干预防干旱。
• Invite les gouvernements à créer ou renforcer des mécanismes de consultation pour la prévention des situations de sécheresse et d’inondation, les systèmes d’alerte rapide et les plans visant à atténuer des effets des catastrophes naturelles, à tous les niveaux appropriés.
  请各国政府建立和加强协商机制,已进行国家和地方的两级抗旱防洪准备以及预警系统和减灾计划。
• Mesures plus ciblées concernant la prévention des situations de sécheresse et de désertification, en s ' appuyant sur les démarches allant de la protection contre les dangers à la gestion des risques, adoptées dans le cadre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes;
  与国际减灾战略采取的从危害防护到风险控制的多种方法配合的较细致措施，加强干旱和荒漠化的防备工作；
• Mesures plus ciblées concernant la prévention des situations de sécheresse et de désertification, en s ' appuyant sur les démarches allant de la protection contre les dangers à la gestion des risques, adoptées dans le cadre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes.
  与国际减灾战略采取的从危害防护到风险控制的多种方法配合的较细致措施，加强干旱和荒漠化的防备工作；
• Mesures plus ciblées concernant la prévention des situations de sécheresse et de désertification, en s ' appuyant sur les démarches allant de la protection contre les dangers à la gestion des risques, adoptées dans le cadre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes > > .
  与国际减灾战略采取的从危害防护到风险控制的多种方法配合的较细致措施，加强干旱和荒漠化的防备工作；
• L ' OMM prête également son aide au secrétariat de la Convention concernant les séminaires itinérants de formation organisés à l ' intention des centres de liaison dans la région des Balkans sur la prévention des situations de sécheresse et la désertification, telles celles rencontrées dans le cas de la mer d ' Aral.
  另外，气象组织正协助《防治荒漠化公约》秘书处为巴尔干区域的各联络点举办与咸海有关的防备旱灾和荒漠化问题流动培训班。
• À cette fin, un atelier technique consacré à la prévention des situations de sécheresse dans les Balkans dans le cadre de la CCD a été organisé à Bucarest (Roumanie), en octobre 2004, en coopération avec l ' Organisation météorologique mondiale.
  在这方面，在《荒漠化公约》框架内，并与世界气象组织合作，于2004年10月在罗马尼亚布加勒斯特组织了一次关于巴尔干干旱防备问题技术讲习班。